소소한 중국일상/중국어 이모저모 (1) 썸네일형 리스트형 재미있는중국어 사자성어 拔苗助长 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng 일을 급하게 이루려고 하다가 도리어 일을 그르치다 (우리말 속담: 급히먹는밥이 목이 멘다) 옛날 한 농부가 있었다. 그는 매일매일 힘들게 모내기를하고 작물이 자라기를 기다리는데 작물이 너무 자라지 않자 좋은꾀를 하나 생각해내게 된다 그건바로 작물들을 위로 조금씩 뽑아서 길어보이는것처럼 만드는것, 멍청한 농부는 집에 돌아와 아내에게 오늘 작물들을 조금씩 뽑아 길어지게했다고 자랑하는데 깜짝놀란 부인이 황급히 등을 챙겨 확인하러 나가지만 작물은 이미 모두 말라죽어있었다. 拔bá 뽑다 苗miáo 묘목,새싹 助zhù 돕다 长zhǎng 길다 기다리지 못하고 묘목을 뽑아 길게자라게 돕다 그만 다 말라 죽게만들었다는 이야기 한자와 전해져오.. 이전 1 다음
